RESUMO
Na busca por compreender o uso de metáforas em conversações terapêuticas, realizamos entrevistas com quatro terapeutas narrativos. Procedemos então a uma análise de discurso com ênfase na poética social (Shotter, 2000), ressaltando momentos marcantes na conversa com os participantes. A metáfora foi considerada elemento essencial por todos os terapeutas entrevistados. Consistente com a teoria, encontramos que as metáforas fizeram-se presentes em todos os momentos do processo terapêutico. Dentre as vantagens do seu uso, destacamos: oferecer um recurso de linguagem para o cliente narrar suas histórias à sua própria maneira; facilitar o entendimento do terapeuta; facilitar o relato de experiências difíceis pelo cliente; ampliar possibilidades existenciais pela construção de novas narrativas.(AU)
In the quest for understanding the use of metaphors in therapeutic conversations, we conducted interviews with four narrative therapists. Then we carried out a speech analysis with emphasis on social poetics (Shotter, 2000), highlighting arresting moments in conversation with the participants. The metaphor was considered an essential element for all therapists interviewed. Consistent with the theory, we found out that the metaphors were present at all times of the therapeutic process. The advantages of their use include the following: to provide a language feature for the client to tell stories on his own way; to facilitate the understanding of the therapist; to facilitate the reporting by the client of difficult experiences; and to expand existential possibilities, through the construction of new narratives.(AU)
